Lieber Udo,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

 

Mit großer Betroffenheit haben wir vom Tod Helmut Schmidt, der in Deutschland über die Generationen hinweg respektvoll “Unser Altkanzler” genannt wurde, erfahren. In diesem Moment der Trauer sind wir in Gedanken bei euch.

Mit Helmut Schmidt verliert Europa einen großen Staatsmann, einen “Macher”, wie ihr so schön sagt. Er war ein Mann voller Überzeugungen, der sich mit seinem Wissen und seinem politischen Talent unerschütterlich für den Frieden einsetzte. 

Helmut Schmidt verstand es, mit Frankreich enge und freundschaftliche Beziehungen aufzubauen und zu unterhalten. Mit ihm an der Spitze des Kanzleramtes brachte der deutsch-französische Motor Europa voran – hin zu mehr Solidarität, mehr Fortschritt und mehr Integration. 

Als großer Verfechter des Euro und der Europäischen Union hat diese große Persönlichkeit der europäischen Sozialdemokratie uns noch vor Kurzem deutlich vor Augen geführt, dass “der Euro nicht in Gefahr sei, sondern das Bewusstsein über die Notwendigkeit der europäischen Integration schwindet”. 

Auf dass die Stimme dieses überzeugten Europäers im Gedächtnis der Europäer von heute lebendig bleibt, um die notwendige Klarheit und Entschiedenheit für unser gemeinsames Projekt aufzubringen.

Wir möchten nochmals unser aufrichtiges Beileid zum Ausdruck bringen und verbleiben

Mit sozialistischen Grüßen 

Pervenche Berès

Im Namen der französischen sozialistischen Delegation

 

Eric Andrieu ; Guillaume Balas ; Jean-Paul Denanot ; Sylvie Guillaume ; Louis-Joseph Manscour ; Edouard Martin ; Emmanuel Maurel ; Gilles Pargneaux ; Vincent Peillon ; Christine  Revault d’Allonnes-Bonnefoy; Virginie Rozière ; Isabelle Thomas.

—

A Udo Bullmann, Président de la Délégation du SPD au Parlement européen

Aux Membres de la Délégation du SPD au Parlement européen

Bruxelles, mardi 10 novembre 2015

Cher Udo,
Cher(e)s collègues,

Nous nous associons à votre peine alors que nous quitte celui que plusieurs générations d’Allemands appelaient avec affection et respect « Unser Altkanzler ».

Le départ d’Helmut Schmidt, c’est pour l’Europe tout entière celui d’un homme de conviction, d’un homme de paix, d’un grand sage, mais aussi de l’un de ses artisans les plus actifs, un « Macher », comme vous le surnommiez aussi.

Il sut tisser avec la France des liens étroits et amicaux, et avec sa présence à la tête de la Chancellerie, le moteur franco-allemand fit avancer l’Europe vers plus de solidarité, de progrès et d’intégration.

Grand avocat de l’euro, fervent défenseur de notre Union, cette grande figure de la social-démocratie européenne nous invitait encore récemment à la lucidité. « L’euro n’a jamais été en danger », disait-il « Ce qui est en danger,c’est la conscience de la nécessité de l’intégration européenne ».

Puisse la voix de ce grand Européen, qui s’éteint au lendemain de l’anniversaire de la chute du mur de Berlin, résonner dans la conscience des Européens d’aujourd’hui pour y puiser la lucidité et la détermination nécessaires pour poursuivre l’œuvre commune.

Avec nos sincères condoléances.

Amitiés socialistes

Pervenche Berès
au nom de la Délégation socialiste française

Eric Andrieu ; Guillaume Balas ; Jean-Paul Denanot ; Sylvie Guillaume ; Louis-Joseph Manscour ; Edouard Martin ; Emmanuel Maurel ; Gilles Pargneaux ; Vincent Peillon ; Christine Revault d’Allonnes-Bonnefoy; Virginie Rozière ; Isabelle Thomas.