Virginie Rozière (S&D). – Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter et remercier le rapporteur ainsi que l’ensemble des rapporteurs fictifs pour le travail effectué. C’est un réel service rendu à nos concitoyens. L’été prochain sera peut-être un peu tôt, mais d’ici peu, lorsque ces citoyens partiront en vacances dans l’Union européenne, ils pourront continuer à profiter de leur musique, de leurs séries et de leurs films préférés, puisque c’est de cela dont il s’agit. On peut comprendre qu’il est tout à fait naturel, lorsque l’on souscrit à un service, lorsqu’on l’achète, de pouvoir continuer à en bénéficier. En outre, ce service de portabilité des services audiovisuels partout en Europe s’inscrit dans la continuité de la suppression des frais d’itinérance: à partir du moment où nous mettons en place une connectivité partout en Europe, il est logique de permettre aussi l’accès à ces services dans toute l’Union.
Je me félicite aussi de ce texte parce qu’il renforce et maintient la nécessité d’une juste rémunération du travail des acteurs, des auteurs, des metteurs en scène, de l’investissement des producteurs et de tous ceux qui concourent à la création audiovisuelle et qui peuvent, de cette manière, conserver leur capacité à vivre de leur travail et à percevoir une rémunération légitime. Je trouve donc ce texte très équilibré et, je le répète, très bénéfique pour l’ensemble des citoyens européens.